Um lembrete antes das eleições / Trecho Diário, Vayishlach / Sivan Rahav-Meir:
A atmosfera das eleições está no ar. Partidos, setores, divergências, paixões. Na parashá desta semana, Yaakov Avinu recebe um novo nome: Israel. O Estado de Israel, o povo de Israel, a Terra de Israel. Todos esses nomes começam com o mesmo evento em que Yaakov luta a noite toda e, antes do amanhecer, recebe seu novo nome. Ehud Banai escreveu uma vez uma ideia maravilhosa sobre esta mudança de nome. Este é um lembrete particularmente importante no momento em que Israel vai às eleições: “Há que prestar atenção que o nome da nação e do Estado de Israel, foi dado à Yaakov nosso pai, quando estava sozinho, sem mulheres e crianças, sem ovelhas e gado, sem todas as grandes posses, sem fazer parte de qualquer facção, partido político ou movimento social. A partir disso podemos aprender uma lição para o nosso tempo: Deve ser colocada menos ênfase na questão social e política da religião, que hoje é o principal debate público em Israel, e chamar mais atenção para a auto reparação proposta pelo judaísmo. Quando dizemos “Shema Yisrael” nós cobrimos nossos olhos com nossas mãos, desconectados do barulho do meio ambiente, dos argumentos políticos, da comoção da mídia, da necessidade de pertencer a um setor particular ou partido, e nós ficamos sozinhos, lutando como Yaakov, com nosso medo, esperamos que brilhe um novo sol de cura e consolação, sol da consciência interior, o mesmo sol que finalmente brilhou de manhã para Yaakov Avinu, depois que ele se superou em sua luta naquela noite e ganhou o nome de Israel”.
