Cours hebdomadaire du Richon Létsion HaRav Its’hak Yossef : Lois du jeûne du 17 Tamouz
Cours hebdomadaire du Richon Létsion HaRav Its’hak Yossef –
Du matin au soir
Contrairement au jeûne de Tisha Beav, on débutera le jeûne du 17 Tamouz le matin et on le finira le soir. Tel est l’avis du Ramban (Torat Haadam), du Rane dans le traité Rosh Hashana (18b) et du Choulhan Aroukh (Siman 564 et 575 Halakha 13).
L’heure de la fin du jeûne
La fin du jeûne est 20 minutes après le coucher du soleil. Contrairement à Chabbat, où Maran Harav Zatsal dit à ceux qui s’occupent du calendrier Or Hahaïm d’ajouter encore à peu près 10 minutes en plus. Mais pour la fin du jeûne c’est bien 20 minutes après le coucher du soleil.
Et en France ?
Même en France, et les autres pays d’Europe où la sortie des étoiles est plus tard, selon la loi, 20 minutes après le coucher du soleil (sauf Kippour), on finit le jeûne et il n’y aura pas besoin d’attendre la sortie des étoiles. Pour expliquer, la Guemara dans le traité Chabbat (34b) ne fait pas distinction entre les pays et dit bien que le lapse de temps de Ben Hashmashot (séparant le coucher du soleil et la sortie des étoiles) est calculé à ¾ de Miles (chaque miles est égal à 18 minutes comme nous verrons par la suite. Et donc, ¾ est égale à 13,5minutes saisonnières. Nous verrons par la suite ce calcul). Dans la réalité, 20 minutes après le coucher du soleil en Europe il fait encore jour, c’est pour cela que pour les lois de la Torah, comme Chabbat et Kippour on ne sortira en aucun cas avant la sortie des étoiles visibles de nos yeux. Mais pour ce qui est des lois Rabbiniques, comme le jeûne du 17 Tamouz dans notre cas, on se tient sur le calcul de la Guemara et on pourra finir le jeûne 20 minutes après le coucher du soleil.
L’heure de Rabbénou Tam
Nous ne sommes pas obligés d’attendre l’heure de Rabbénou Tam pour finir le jeûne, qui est de 72 minutes après le coucher du soleil. Seulement pour la sortie de Chabbat et du jeûne de Kippour nous sommes plus stricts à ce niveau-là, pour les interdits de la Torah. Pour ce qui est des interdits Rabbiniques, même Motsaei Chabbat nous sommes plus souples, comme l’allumage d’une lumière LED par exemple.
Avoir mangé après Aloth Hashahar
Il faut savoir, que selon la Halakha le jeûne commence à partir de Aloth Hashahar. Cependant, selon Rachi, le jeûne ne commence qu’au Netz Ha’hama, comme il a appris de cette opinion le Hikrei Lev ainsi que Rabbénou Yossef Haim dans son responsa Rav Péalim lequel déduit de Rabbénou Ovadia MiBarténoura dans le traité Pessahim. Et selon lui, si une personne s’est trompée et a mangé après l’heure de Aloth Hashahar (avant le Netz), son jeûne sera considéré comme tel et ne l’aura pas perdu. Cependant, de ce Hidoush on ne peut trancher certaines Halakhoth. En effet, selon le Choulhan Aroukh, le début du jeûne commence à Aloth Hashahar. Tel est l’avis du Hida au nom de Rabbénou Itshak Molho, s’il a bu après Aloth Hashahar la quantité d’un Réviit, il aura perdu son jeûne. Et de cette manière nous tranchons la Halakha. Ainsi, il ne pourra plus dire le passage de Anénou dans sa Tefila et ne montera pas nonplus au Sefer Torah.
L’heure d’Aloth Hashahar
Une personne qui a l’habitude de prier au Netz etveut connaitre l’heure de Aloth Hashahar, il est enseigné dans le traité Pessahim (94a) que le lapse de temps séparant cette heure et celle du Netz est évalué à une distance de 4 Miles. Le Beth Yossef dans Yoré Dé’a (Siman 69 Halakha 6) nous apprend que chaque Mile est égal à 18 minutes. Ainsi 4 Miles multipliés par 18, est égal à 72 minutes saisonnières (comme il est dit dans le Rambam dans les commentaires sur les Mishnayot traité Berakhot 9b).
L’heure saisonnièreest calculée en effectuant le calcul du nombre d’heures de la journée, le toutpisé par 12. En été, il ressort que chaque heure est égale à 1h10 (environ) et en hiver 50 minutes.
Contrairement à ce que pense le Tossfot HaRosh, ces heures ne doivent pas être calculées selon des heures normales, mais uniquement saisonnières.
Selon ce calcul, aujourd’hui le Netz est environ à 5h45 donc Aloth Hashahar sera environ à 4h15 (heure saisonnière &pide; 60 minutes = minute saisonnière × 72 minutes = total des 72 minutes saisonnières).
4 Miles
Il existe une discussion en ce qui concerne le calcul des 4 Miles. Selon le Gaon MiVilna (Siman 459) chaque Mile fait 22.5 minutes et selon cela, l’heure de Aloth Hashahar est environ 1h30 avant le Netz. Selon Rabbénou Zalman le Baal HaTania[1] chaque Mile est égal à 24 minutes. Mais selon le Choulhan Aroukh le Mile est de 18 minutes.
Il est assez difficile de comprendre la raison pour laquelle ceux qui ont rédigé le livre Or LeTsion,[2] écrivant en son nom, ont indiqué qu’il est interdit de manger 1h30 (22.5×4=90min) avant le Netz[3] comme l’avis du Gaon MiVilna et ajoutent qu’il est bien, par mesure de piété, de ne pas manger 2h (environ) avant le Netz, comme l’avis du Gaon Rabbénou Zalmanit.Et tout cela doit être calculé en heuressaisonnières ! Il est possible que Hakham Ben Tsion lui-même était strict à ce niveau-là, mais je ne sais pas s’il demanda que l’on enseigne de cette façon au grand public. En fin de compte, tout ce dont nous parlons est d’ordre Rabbinique et n’y a pas à être trop strict.
Bien étudier – Histoire
Il est raconté que lors d’un des jeûnes le Gaon Rabbi Haim Chmoulévitsh étudia d’une manière très assidue avec une Havrouta. Mais sa Havrouta ne faisait que s’assoupir. Ils demandèrent alors au Rav, comment pouvait-il étudier avec une telle force lors d’un jeûne. Il répondit simplement que contrairement à sa Havrouta, il avait mangé dans la nuit, avant l’heure d’Aloth Hashahar et pouvait donc bien étudier.
Pas un jour de promenade
Le jour de jeûne n’est pas un jour de promenade, mais il faut s’adonner à l’étude de Torah. Il est cependant assez difficile d’étudier toute la journée lors d’un jeûne. La plupart des Yeshivot et des Kollelim, n’étudient seulement le matin, les jours de jeûnes.[4] La meilleure solution, afin de ne pas rater de l’étude de Torah, est de veiller toute la nuit. Comme nous l’enseigne le Rambam, on ne doit pas perdre une seule nuit d’étude de Torah.
Il y avait un Av Beth Din dans la ville de Tsfat, qui est devenu grand Rabbin du quartier Haboukharim. Il s’appelait Rabbi Yossef Yédid Halévi. Il écrit dans son livre Yémé Yossef Batra[5], que les Kollelman sont dispensés de ce jeûne[6].
Mais Maran Harav Ovadia Yossef Zatsal dans son Chou’t Yabia Omer[7] contredit cet avis et conclue en disant que même les Avrehim, les étudiants en Yeshivot ainsi que les enseignants dans les Talmud Torah, doivent euxaussi jeûner comme tout le monde.
Manger avant l’accomplissement d’une Mitsva
Le Mishna Berroura écrit qu’on n’aura pas le droit de manger 30 minutes avant Aloth Hashahar, car ce sont les 30 minutes précédant l’heure de la Tefila. Et ce, même si Lékat’hila on doit prier au Netz, selon la loi stricte l’heure de la prière débute depuis Aloth Hashahar. Ainsi, nos Sages interdirent de peur que l’on s’oublie et que l’on ne prie pas.
Cependant dans le responsa Betsel Ha’hohma il est rapporté, que la veille d’un jeûne cette Halakha n’a pas à être appliquée car la personne mange afin de tenir plus facilement le jeûne qui commence à Aloth Hashahar. Donc la personne ne va pas s’oublier. C’est pour cela, qu’en cas de besoin, si la personne se lève tard et se trouve durant cette demi-heure, elle aura le droit de manger jusqu’à Aloth Hashahar. A plus forte raison, dans le cas oùelle a commencé à manger avant cette demi-heure, elle aura le droit de continuer jusqu’à l’heure du jeûne.
Emettre une condition
Avant de dormir, il faudra émettre une condition, afin de pouvoir manger durant la nuit en se réveillant avant le jeûne. En effet, il est rapporté dans le traité Taanit[8] qu’à partir du moment où la personne va dormir, elle prend sur elle le jeûne. Si elle est restée éveillée durant la nuit, même sans condition, elle pourra manger.
Développement au sujet de la condition
Il est enseigné dans le Talmud Yerouchalmi[9], que si la personneémet une condition avant de dormir, elle aura le droit de manger avant Aloth Hashahar en se réveillant dans la nuit. Sur ce, le Hagahot Maïmonyot[10] dit au nom du Maharam[11] qu’étant donné que le Talmud Bavli n’enseigna pas à ce sujet, cela veut dire qu’il n’est pas du même avis que le Talmud Yerouchalmi.Et donc, le fait d’émettre une condition n’aide pas, et par extension, la personne ne pourra pas manger dans la nuit même en se réveillant avant Aloth Hashahar. Tel est l’avis du Rav HaMaguid[12]. Cependant, beaucoup parmi les Rishonim ne partagent pas cette opinion et tiennent la Halakha comme le Yerouchalmi, tels que le Rosh, le Mordekhi, le Mahzor Vitri, le Sefer Haeshkol, le Nimoukei Yossef, le Meiri, le Ritva ; et Maran HaBeth Yossef rapporte leur avis et conclue : on peut se tenir sur l’avis de tous ces Rishonims et tenir la Halakha comme le Yerouchalmi, sur des lois Rabbiniques. Fin de citation. C’est pour cela, qu’on aura le droit de se tenir sur une condition, afin de pouvoir se lever dans la nuit et manger. Il trancha d’ailleurs de cette façon dans le Choulhan Aroukh[13]. Le Radbaz par ailleurs pense qu’on ne peut se tenir sur cette condition, car cela parait comme un jeûne de quelques heures seulement. Mais il s’agit d’une simple Houmra et selon la Halakha on aura le droit d’émettre cette condition. Cependant, cette condition devra être dite chaque veille de jeûne et on ne se suffira d’une condition émise une fois par an.
Boire ou manger
Certains Rishonim, comme Rabbénou Peretz et le Mordekhi, pensent que la condition qui est nécessaire afin de pouvoir manger après s’être réveillé durant la nuit, est nécessaireuniquement pour manger, mais pas pour boire. De cette façon, ils comprirent la Guemara dans le traité Taanit cité plus haut. De cette façon, le Rama trancha la Halakha. Cependant, le Beth Yossef pense qu’il n’y a aucune différence entre de la nourriture ou bien une boisson, dans les deux cas, il faut émettre une condition avant de dormir.
Emettre une condition après la bénédiction de Hamapil
Une personne ayant omis de dire cette condition avant le Kriat Chéma Al Hamita, même si on ne doit pas parler après, on aura le droit d’émettre cette condition. En effet, il est dit dans le Yerouchalmi[14] que Rav Chmouel bar Nahmani disait des versets après avoir fait son Kriat Chema al Hamita jusqu’à qu’il s’endorme.
La même chose pour une personne ayant omis de dire le compte du Omer avant la bénédiction de Hamapil, il aura le droit de faire le compte du Omer après. Contrairement à un certain qui écrit que dans un tel cas, la personne se mettra un réveil 30 minutes après, afin de ne pas parler à la suite de la bénédiction de Hamapil.
De même en ce qui concerne une personne qui a besoin de se rendre aux toilettes après avoir dit cette bénédiction, elle aura le droit de dire ensuite la Berakha de Asher Yatsar[15].
Tout l’interdit de parler après la bénédiction de Hamapil est seulement Lékat’hila, mais dans de tels cas, c’est permis.
Manger la nuit
Lorsque je tenais la Yeshivat Hazon Ovadia, avant de devenir Grand Rabbin, j’encourageais les élèves à étudier, les veilles de jeûnes, la nuit. Vers deux heures du matin je demandais à quelqu’un d’aller acheter un repas Halak Beth Yossef, afin qu’ils puissent bien passer le jeûne le lendemain. Même celui qui dormait et se réveillait avait le droit à prendre part à ce repas.
De cette manière nous tenons la Halakha selon le sens simple de la Halakha (Le Pshat). Et ce, même si le Zohar Hakadosh[16] dit qu’on ne doit pas manger la nuit (en général), et celui qui mange est similaire à une personne qui fait de l’idolâtrie et de la sorcellerieHas Veshalom. C’est très grave. Mais la Halakha est tenuecomme le sens simple du Talmud et des Poskim.
Yerouchalmi et le Zohar
Le Petah Hadvir[17] nous apprend que lorsqu’il y a une discussion entre le Talmud Yerouchalmi et le Zohar, la Halakha est tenu comme le Talmud Yerouchalmi. Tel est l’avis du Sdé Hemed[18]. Le Radbaz lui-même et le Réém il y a de cela 540 ans pensent que la Halakha est comme l’avis Halakhique simple. Seulement pour lui-même (le Radbaz) lorsqu’il ya une discussion entre la Kabbala et le Pshat il tient pour lui-même l’avis le plus strict.
Dans notre cas, il ne s’agit d’une discussion face à des Mekoubalim contemporains, mais du Zohar Hakadosh, il sera donc bien d’être plus strict. Mais en cas de difficulté, on se tiendra à la Halakha simple, et on pourra faire un Tnay, comme nous l’a tranché le Choulhan Aroukh.
Rencontre avec le Hida
Il est rapporté dans le livre Lékéth Hakatsir, que le Rav Avraham Kalfon rencontra le Hida dans les années 5564 (1804). Il demanda au Hida comment il tranchait la Halakha à ce sujet. Celui-ci ne répondit pas comme la Kabbala. C’est uniquement pour lui-même, qu’il se montrait strict comme le Ari Za’l. Ceci se tient très bien avec ce qu’écrit explicitement le Hida dans plusieurs endroits que nous devons suivre l’avis du Choulhan Aroukh. D’ailleurs, le Hikrei Lev écrit lui-même que l’avis du Hida suit celui du Choulhan Aroukh, mais qu’il était plus strict pour lui-même. Il comprit cela, et cela s’avère être vrai par la rencontre du Leket Hakatsir.
Le Clamei Tsibour, qui était pourtant un grand Kabbaliste, écrit lui aussi, que la plupart du grand public doit suivre l’avis simple de la Halakha et que l’avis de la Kabbala, n’est que pour certaines personnes.
Le Hatam Soffer[19] écrit que si on mélange le Pshat et la Kabbala,onenfreint l’interdit des mélangesKilaïm.
L’avis de Maran Harav Ovadia Yossef Zatsal
Il ya de cela plusieurs années, mon frère expliqua dans un de ses cours, que Maran Harav, notre père fut le premier Sefarade qui suivit la Halakha et enseigna à l’encontre de la Kabbala. Ainsi, c’est pour cela, que mon frère ne partagea pas son avis dans plusieurs points et réinstitua la Halakha comme le Hida et le Ben Ish Haï.
Cependant, j’ai déjà rapporté l’avis du Radbaz et du Reem plus haut et d’autres encore tenant que la Halakha doit suivre le Pshat et non la Kabbala. Mis à part cela, dans mon livre Yalkout Yossef je rapportai près de 30 A’haronim Séfarades (non Ashkénazes) qui écrivent explicitement que l’on doit suivre le Pshat et non la Kabbala : le Pri Hadash, Maran Ha’haviv dans le Knesset Hagdola, le prei Yossef Irgass, le Chalmei Tsibour de Rabbi Israel Elgazi,le Chemech Tsedaka, Rabbi Avraham HaLevy dans le Ginat Vradim, le Makom Chemouel, Rabbi Eliahou Israel dans le livre Kol Eliahou, le Choulhan Lehem Hapanim, le Brit Kehouna, le Choél Vénishal, le Birkat Yossef, le Pri Tsadik, le Taharat Hamayim et d’autres encore !
C’est pour cela, avec tout mon respect, ce n’est pas Maran Harav Zatsal qui institua cela. De cette façon nous tenons la Halakha, comme le Pshat.
Certaines choses comme la Kabbala
Il existe certaines choses que nous tenons comme l’avis de la Kabbala. Par exemple, nous faisons les sonneries du Choffar lors de la prière de Moussaf (à Rosh Hashana) même durant la Amida Bela’hash. De même nous avons la coutume comme la Kabbala, de faire les Kapparot avant Kippour. Nous avons aussi l’habitude de dire la Berakha de « Cheassa li Kol Tsorki » lors des jeûnes de Tisha Beav et de Kippour.
En général, ce sont des choses où il n’y a pas discussion si « permis » ou « interdit ». Cependant, en général, en ce qui concerne des choses qui peuvent causer un problème de bénédiction en vain, on est plus vigilant et on ne tient pas comme l’avis des Mekoubalim.
Par exemple, le Choulhan Aroukh[20] tranche qu’on ne peut dire les Berakhot du Chema, que jusqu’à la 4ème heure. Passer cette heure-là, on pourra faire toute la Tefila, incluant les Berakhot, jusqu’à Ishabah avec Berakha car leur temps est jusqu’à Hatsot (la mi-journée) et ensuite la personne continuera le Chema et la Amida, Ashrei, Ouva Letsion, etc.
Et pourtant, Rabbénou Yossef Haim dans son responsa Rav Péalim[21] écrit que l’on peut se tenir sur l’avis du Ari Zal disant que l’heure limite pour les Berakhot du Chema sont eux aussi jusqu’à Hatsot.
Mais la Halakha est comme l’avis du Choulhan Aroukh. Il est vrai qu’on n’a aucune conscience de la grandeur du Ari Zal et on ne peut en aucun cas définir la grandeur de chacun, mais nous avons des généralités à suivre pour la Halakha. Nous venons d’apporter des dizaines de Poskim lesquels pensent que la Halakha doit suivre l’avis du Pshat. A plus forte raison dans le cas du Chema, où il y a un problème de Berakha Lévatala.
L’avis du Rama
D’ailleurs, le Rama[22] dit que beaucoup ont l’habitude de jeûner la veille de Rosh Hashana, pour se faire pardonner. Même s’ils n’ont pas émis de Tnay la veille, ils peuvent manger durant la nuit, car on a l’habitude de manger avant les jeûnes, c’est donc considéré comme s’ils avaient émis une condition. Sur place, le Beer Heitev rapporte l’avis du Zohar interdisant de manger la nuit, mais le Chvout Yaakov[23] il y a 300 ans, contredit cette opinion disant que la Halakha est tenue comme l’avis simple de la Halakha (Pshat). Le Yaabetz[24] lui aussi suit cet avis que la Halakha suit celle des Poskim.
Suivre les grands de la Torah
Certains suivent la Kabbala et s’habillent en blanc. Mais nous n’avons pas vu cette conduitechez les grands de la Torah. On doit suivre le comportement des grands de la Torah. Quelle est la conduite de Maran Harav Zatsal, de Rav Eliashiv, du Gaon Harav Chlomo Zalman Aurbach, de Rabbi Ezra Attia, de Hakham Ben Tsion Aba Chaoul ? Comme ils se conduisent, on doit se conduire. Ont-ils mis des fils de Tsitsit en bleu azur ? La réponse est non. La même chose pour nous.
On doit suivre nos coutumes[25]. Ô combien nos grands de la Torah se sont enorgueillis de nos coutumes. Nos coutumes (Séfarades) ne sont pas sorties du Chouk Ma’hanei Yehouda ! Ils ont des racines, se basant sur la Torah. Il faut bien faire comprendre aux gens que nous avons des grands de la Torah, et chacun se comportera selon les coutumes de ses ancêtres[26].
[1] Choulhan Aroukh Siman 336 et Siman 459 Halakha 10
[2] Vol.2 Chap.6 alinéa 4 et Vol.3 Chap.31 alinéa 2
[3] Comme on le sait, il est défendu de manger lorsqu’arrive l’heure de Aloth Hashahar.
[4] On ne craindra pas d’un éventuel vol que cela peut causer en étudiant qu’une demi-journée, vis-à-vis des donateurs, car ce sont les conditions du Kollel.
[5] Orah Haim Siman 9
[6] Il rapporte une preuve selon ce que nous avons indiqué plus haut, que si cela tombe Chabbat, on repousse le jeûne. Selon Yéhonathane ben Ouziel l’Oneg Chabbat est une Mitsva de la Torah. Le Rambam pense que c’est une Mitsva d’ordre Rabbinique. Alors que le Hatam Soffer pense que même selon le Rambam, il s’agit d’une Mitsva de la Torah. Ainsi pense la plupart des Rishonim. Selon cela, le Rav dit, que si on met de côté le jeûne pour accomplir la Mitsva d’Oneg Chabbat (qui englobe tous les profits matériels, comme manger etc.), quelle serait la différence avec l’étude de Torah, qui selon tout le monde, est une Mitsva de la Torah?
[7] Vol.2 Orah Haim Siman 28 alinéa 7. Il écrit que si nous suivons cette preuve, même un ouvrier ne devrait pas jeûner. Comme il est rapporté dans le traité Berakhot (7a) que les ouvriers qui travaillent chez un employé, après avoir mangé devront faire que les quatre premières bénédictions du Birkat Hamazon. Et ce, pour ne pas voler du temps à leur employeur. Selon cela, un homme qui jeûne ne travaille pas aussi bien qu’un homme qui mange. Ils ne devraient alors pas jeûner. Le Choulhan Aroukh (Siman 191) tranche qu’aujourd’hui même un ouvrier doit faire entièrement son Birkat Hamazon et n’en sera pas dispensé. La raison est que l’employeur n’est pas pointilleux pour quelques minutes de perdu. Il ne le sera pas non plus, dans le cas où son ouvrier a un appel téléphonique. Néanmoins, il est rapporté dans le Yerouchalmi, que Rabbi Yohanane disputait les professeurs qui jeûnaient ou bien qui veillaient la nuit. Cela engendrait un manque de capacité à enseigner. Sur ce, Maran Harav Ovadia Yossef Zatsal réfuta cette preuve, car Rabbi Yohanane disputait les enseignants qui jeûnaient, lors de jeûnes privés, mais non lors des jeûnes publics (ceux institués par nos Sages).
[8] 12a
[9] Début du traité Taani Halakha 4
[10] Lois des jeûnes chap.1 Halakha 4
[11] Tashbetz Siman 114
[12] Lois des jeûnes Chap.1 Halakha 8. C’était l’ami du Rane qui était l’élève du Rashba et le maitre du Rivash.
[13] Siman 564
[14]Traité Berakhot Chap.1 Halakha 1
[15] Il n’attendra pas le lendemain, car on ne dit pas cette bénédiction plus de 72 minutes après.
[16] Parachat Vayakhél p.215b
[17] Vol.1 Siman 25 p.46
[18]Kllalé HaPoskim Siman 2 alinéa 9
[19] Orah Haim Siman 51
[20] Siman 58 Halakha 6
[21] Vol.2 Orah Haim Siman 12
[22] Siman 581 Halakha 2
[23] Vol.3 Siman 41
[24] Vol.1 Siman 44
[25] Lorsque les gens venaient chez le Rav Ben Tsion Aba Chaoul pour la coupe des cheveux d’un enfant, il coupait spécialement la même derrière les oreilles (Peoth), car nous n’avons jamais eu l’habitude de les laisser pousser
[26] Il y a un jeunehomme qui est venu me voir me disant que son Rosh Yeshiva Ashkénaze l’obligea de faire le Heder Yihoudà la suite de la Houppa et de ne pas faire la Chvoua Hamoura. S’il ne se comportait pas de la sorte, non seulement il ne le marierait pas, mais il demanderait aussi à tous les élèves de la Yechiva de ne pas se rendre au mariage ! Et ce, même après lui avoir dit que notre coutume n’était pas de la sorte comme il était rapporté dans le Yalkout Yossef Sova Semahot p.248) Que devait-il faire ? Je lui dis qu’il n’avait pas le choix et qu’il suive les instructions de ce Rosh Yeshiva. Devait-il subir et n’avoir aucun ami à son mariage ? qui lui mettrait l’ambiance !?
Je suis assez étonnéde ce Rosh Yeshiva, pour quelle raison n’honore-t-il pas nos Grands de la Torah ? Maran Harav Zatsal me raconta qu’à la Yeshivat Porat Yossef, Rabbi Ezra Attia disait que celui qui faisait son mariage selon les coutumes Séfarades il ne payerait pas les frais du mariage (qui était fait dans la salle de la Yeshiva).