Avak Lashon Hara é uma proibição rabínica mencionada no Guemara, detalhada no Rambam (Hilchot De'ot 7: 4) e no Shaarei Teshuvá de Rabeinu Yonah (3: 126). Avak Lashon Hara é definido um conjunto de palavras que têm uma inferência de fofocas, mesmo que não sejam tão claramente negativas quanto as fofocas.
Com mais detalhes, se uma pessoa implica algo negativo em relação a outra, em vez de relacionar diretamente à pessoa, ela será considerada como avak lashon hara. (Considerando que, se ele fosse explicar de forma clara e direta, seria a fofoca proibida pela Torá).
Exemplos:
“Quem poderia acreditar que Reuven seria nomeado para essa posição?” Isso implica que Reuven não é digno da posição devido a alguma falha.
“Não me pergunte sobre Shimon, eu não quero falar sobre ele”, o que implica que há algo negativo sobre Shimon.
“Pelo menos Levi não é preguiçoso”, é um elogio a Levi projetado para implicar que ele tem outras falhas.
Outra forma comum de avak lashon hara envolve apenas mencionar um aspecto negativo do outro, como se quem está falando não pretendesse causar nenhum dano ao dizer isso. Isso poderia acabar prejudicando a vítima, mas quem está dizendo, negaria que estivésse falando fofocas.
Alguém que elogie Yehuda na presença daqueles que odeiam Yehuda é culpado de avak lashon hara, porque aqueles que o odeiam certamente irão conversar com comentários negativos sobre ele, tentando contrabalançar os louvores. (Veja Arachin 16a) Não se deve louvar alguém excessivamente, mesmo na presença de outros que não odeiem esse alguém, uma vez que é provável que os presentes sugiram que quem está comentando exagerou e tente apontar falhas. A exceção a esta regra é quando falamos de alguém genuíno, alguém bem conhecido como Tzaddik – então não há motivo para temer que alguém tente criticar uma pessoa tão santa.
Se uma pessoa relaciona algo negativo sobre outra sem mencionar seu nome, se é claro a partir dos detalhes que ele compartilha sobre quem ele está falando, também é considerado avak lashon hara. Algumas opiniões consideram essa fofoca completa (proibido pela Torá). Portanto, é preciso ter o cuidado de não cair nessa armadilha.
